Texts between professional surfer Sarah Brady and her ex-boyfriend, actor Jonah Hill show how a partner can use “therapy speak” to police their behavior.